Латвия не будет называть Грузию Джорджией
В Латвии не собираются называть Грузию Джорджией. Руководитель Центра государственного языка Марис Балтиньш заявил, что в латышском языке не имеется оснований для того, чтобы называть страну так. Об этом сообщает информагентство GHN.
По словам Балтиньша, во всех языках названия странам даются согласно законам языковой логики, согласно законам языка и его истории. В течение 130 лет в латышском языке фигурировало слово «Грузия», и менять что-ибо оснований нет. По сути, «Грузия» и «Джорджия» - одно и то же слово, так как оба они являются видоизменённым греческим «Георгия».
Также Балтиньш отметил, что латвийская сторона не поддержит такую практику, так как руководство Грузии не может никого заставить называть страну иначе, пока официальное название не изменилось.
Напомним, что ранее Литва также отказалась переименовать Грузию в Джорджию. Пока согласие на это дала лишь Южная Корея. Внешнеполитическое ведомство Грузии ренее направило во многие страны письменные просьбы изменить название республики так, чтобы оно произносилось в его английском варианте – как «Джорджия».
