В тбилисских кинотеатрах вновь зазвучит русский язык
В тбилисских кинотеатрах вновь началась трансляция фильмов на русском языке, ранее прекращённая. Об этом сообщает ВЗГЛЯД.
Уже сегодня зрители могут посмотреть идущие в прокате картины на русском языке – голливудские кинокомедии «Несносные боссы» и «Пингвины мистера Поппера».
Напомним, что с начала нынешнего года кинофильмы в грузинских кинотеатрах должны были транслироваться исключительно на языке страны-производителя с грузинскими субтитрами, либо в переводе на грузинский язык. То же самое касалось и грузинского телевещания.
В реальности же приведение в жизнь данного плана дубляжа оказалось чрезвычайно сложным и убыточным проектом для владельцев грузинских кинотеатров. Это побудило их не обращать внимания на решения парламента, проводя собственную политику.
